Королевская Шекспировская компания получила от британского правительства полтора миллиона фунтов стерлингов на реализацию проекта по переводу на китайский язык всех известных произведений великого английского поэта. Грант от правительства Великобритании также позволит перевести на английский язык несколько китайских классических произведений.
В Министерстве культуры Великобритании заявляют о выделении ещё двух грантов на цели, способствующие знакомству с произведениями Шекспира жителей разных стран мира. Два гранта в объеме 300 тысяч фунтов стерлингов каждый будут использованы на проведение в Китае гастролей Королевской Шекспировской компании; мероприятия приурочены к 400-летию со дня смерти Уильяма Шекспира, а также направлены на поддержку взаимного обмена между британскими и китайскими музеями в рамках программы World Collections Programme.