Современные учёные пристально изучают не только литературное мастерство писателей различных эпох, но и различные приёмы, которыми они пользовались при создании своих произведений.
Так американца Адама Кэлхауна чрезвычайно заинтересовал вопрос о том, какие знаки пунктуации употребляли классики и их коллеги, также мечтавшие создать бессмертный роман или пьесу.
В итоге длительных исследований Кэлхаун установил, что Уильям Фолкнер, например, был в этом аспекте много изобретательнее, тех, кто творил и в одно с ним время, и после этого. У Фолкнера более сложные предложения, установил учёный, в них автор использует не только точки и запятые, но и множество других знаков препинания, что делает текст романов богаче и «вкуснее» для восприятия читателем. А вот тексты произведений американского романиста и драматурга Кормака Маккарти в этом плане значительно уступают приёмам Фолкнера: предложения просты и лаконичны, ничего, кроме точек и запятых в них не встретишь, подчеркнул исследователь. Сам Кэлхаун отдаёт предпочтение Фолкнеру, утверждая, что восприятие художественного произведения складывается не только из богатства словарного запаса, используемого автором, но и знаков препинания, которые он применяет.
